//=time() ?>
Sonya: After you. Ladies first. 直訳: お先にどうぞ。レディーファーストだ。 日本語版: ほら早くとってこいよ。 Lady firstは和製英語で正しくはLadies firstだそうです。