Francesco Mercadanteさんのプロフィール画像

Francesco Mercadanteさんのイラストまとめ


Prof. UNIPA / SIPGI (Analisi del Linguaggio), autore di Le parole dell'economia (@sole24ore), contributi su @Treccani Lingua Italiana, @Econopoly24, @sole24ore
francescomercadante.it

フォロー数:4066 フォロワー数:6451

Gesù, prossimo al greco Ỉησοῦς (Iesùs) dei 70, è un errore d’italianizzazione. Il vero nome è l’ebraico Yehoshùa, da cui, per abbreviazione, si giunse a Yeshùa. Dunque, i dotti traduttori dei testi ebraici resero Yeshùa col greco Ỉησοῦς, che divenne Iesus e, da ultimo, Gesù.

6 8