語学質問たんさんのイラストまとめ

「中国 妖精」でググるとリンクのとおりになります。たしかに、ちょっと悪そう、怖そうです。日本語だと「妖女」が近そうです。

中国神话之如何能让妖精爱上你　とか、中国古代妖精分哪几种?最漂亮的是什么妖?　とか。
https://t.co/4YrdYjHZ58

山岸凉子、バレエ漫画の最高峰、「テレプシコーラ」。再読を開始しましたが、あまりのつらさに7巻で手が止まりました。ほんとうに厳しい話なんです。

FOD先行配信アニメ「平家物語」が最終回。あまりの美しさに滂沱です！技法としては前景の人物は輪郭線あり、光景の空、海、山は輪郭線なしで書いていると気づきました。ああ、すべてが「動く絵画」。BluRay出たら全買い。何度も見たいです！1月からは地上波放送です！https://t.co/JMB3NyzbG7

現在形が未来のことも表すのはよくある話。でもフランス語の現在形は未来だけでなく過去のことも表せるそう。「いま確定していることを表すのが現在形」というりくつ。ついに実例と出会いました。
「そして死に神が来た」
Et voilà que tu apparais.
il voila qu'un dieu de la mort arrive(仏語吹替）

@kaede_9tail 族長が獲物を切り分けます（それは族長特権。鍋奉行ならぬ獲物奉行）。他の人はその辺で待っています（列とか作りません）。族長に呼ばれたら、近づいて、うやうやしく一礼して、獲物をもらいます。

（※ 彼らにとっては、下手すると 「列って何？」かも）。

Спа Шива (Шивы)は、「シヴァ神の入浴」という意味？
https://t.co/rUPpJNFsNn

【世界のヘアーサロン・イラン】
イスラム圏の女性は顔のベール取ったら、超オシャレ、派出、金キラと噂に聞きます。このサロン、ロゴのペルシャ語がオシャレ感が高いです。
https://t.co/Le1vzsSH9X

@polszczyzna_tan ポーランド語でこの状況（「水を飲ませる」）を自然に描写すると、どんな言い方になるんでしょうか。

【肯定語で不要の意思を示す】
日本語で「これ、要りますか？」に対し「いいです」「結構です」という、肯定語を使って不要の意志を表す返答法があります。韓国語でも괜찮아요、됐어요という同様の言い方があるとのこと。（つづく）

@blogopolsce いまjojoにタミル語字幕をつけるところまでできました！ですが、日本語字幕が消せません。質問ばかりしていて申し訳ございません。消す方法をご存知でしたら教えていただけないでしょうか。