book-wormさんのイラストまとめ
@HNnomushiFollow @HNnomushiさんをフォローする
フォロー数：5 フォロワー数：9
my next life as a villainess vol.1
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…
今年5月から始めた音読。
知らない単語以外は、だいぶ繋げてスラスラ読めるようになってきた。
少し自信がついたので、オンライン英会話も始めた。確実に進歩してて嬉しい🥺
Ascendance of a Bookworm
Part 2 Volume 1-4
本好きの下剋上第二部1-4
音読完了。
読むスピードも発音も、たぶん一定の自分の限界レベルに達したからか進歩が感じられなくなった。でも読むのが楽しいから続けられる。
英語で本読むの楽しいって最高。
#フェルマイ
Ascendance of a Bookworm
Part 1 Volume 1
本好きの下剋上。外に出歩けない日々の中で、見事にはまってしまった本。
英語版があったので、音読で読書開始
英語の文章が驚くほど読み易いので、翻訳者さんが凄いんだろうなー
日々の楽しみができて嬉しい
#フェルマイ
Yona of the Dawn, Vol. 1-27
1年ぶりに記録。
暁のヨナ。
この1年間も結構英語で漫画を読んできたけど(もはや英語の勉強から趣旨変わってる)今日、改めて漫画は日本語に限る…と実感。
繊細な気持ちとか、言い回しとか、日本語の表現の多彩さは他言語に翻訳するのは難しい。母語日本語って最高。
Skip・Beat. vol.17-28
スキップビートの17-28巻。
そろそろマンガは卒業しなければ、と思いつつ字だけの本を読む力が湧いてこない…
難易度: ★★★
好み: ★★★★★
My love story3
俺物語の3巻。
大好きな俺物語の英語版。英語で読んでも可愛くて面白い♪今は読解よりも会話能力が必要なので、音読してみた。少し続けて様子を見てみよっと。
難易度: ★★★
好み: ★★★★★