//=time() ?>
園内の松に施した「菰(こも)巻き」です。そもそもは、寒さで枝にいる害虫が地中まで下り越冬する習性を利用し、幹に菰を巻き、その上下2か所を(上は緩め、下はきつめに)荒縄で結び、害虫を暖かい菰の中で越冬させ、春に菰と共に処分するというものです。現在は秋から冬にかけての庭園の風物詩です。
Ever heard of #KyuShibarikyuGardens, another historic metropolitan #culturalheritage #garden, within walking distance of #HamarikyuGardens? If you are planning on visiting both the gardens, we recommend getting a joint ticket. It NEVER expires and will save you a few pennies!
園内の松に「菰巻き」を施し始めました!そもそもは、寒さで枝にいる害虫が地中まで下り越冬する習性を利用し、幹に菰を巻き、その上下2か所を(上は緩め、下はきつめに)荒縄で結び、害虫を暖かい菰の中で越冬させ、春に菰と共に処分するというものです。現在は秋から冬にかけての庭園の風物詩です。