//=time() ?>
#クリア・ジェイド
・クリア=透明な、(澄んで)すっきりした
・ジェイド=翡翠
ジェイドはパワーストーンであり、その染色によって意味と効果が異なります。(wiki調)
つまり、純粋かつ適応力が高く、人との関わり合いで色々なアイドルになれるユニットって事かな?
#ユモレスク・ユニティ
・ユモレスク=ユーモレスク?
意味:ユーモラスな、軽やかな気分をもつ小曲
・ユニティ
意味:統一、一致
これで良いのかな?
トリクロマティック・ナチュレよりも翻訳し辛いユニット名ですね