Leona Renee 🐈🌻さんのイラストまとめ

we getting there 🌸 #GranblueFantasy

I played this game because I love doujin horror. The art initially caught my attention, but what's neat is you can observe just about everything in the game! Shelves, boxes, tables, etc. all come with random commentary. These change depending on who's leading or who's together.

The JP name is 宵闇ノ影, and the EN was gonna be "Nocturne." I was worried that wouldn't be easy to search, so I proposed "Dust to Dusk." The name reflects multiple themes in the game, so I hope folks will appreciate the name after they play. The devs approved the name and logo!

I'm an editor, not a translator, so it's been an interesting experience applying my experience to translating a game for the first time. It's been lots of fun, too! I don't expect a perfect translation...but I will definitely be doing my best. The game is about 90% localized.

I was given the OK to post my loc progress, so I'll be doing that on occasion! Dust to Dusk shows what happens to an employee of the Tsukimiya Corporation, Jun Tsukimiya, while he's trapped inside a haunted office building. It's a horror RPGMaker title! #宵闇ノ影 #DustToDusk

This is the title screen for the doujin game I'm working on. There's a really pretty BGM that plays on this screen! The dev team also provided art assets, so Japanese text should be fully localized into English. I look forward to sharing EN screens one day! #闇ノ影 #DustToDusk

Japanese Website: https://t.co/443MGJDZHT

I'm not a translator by trade, but I'm crossing my fingers that my localization experience will help it properly reach a Western audience. The team has been so patient since it's being worked on between paid projects... I'm excited. 🌸

it's a new game from the developer of London Detective Mysteria! it's on japan ios app store. i'm not very far, but i always appreciate karin's attention to creative detail. #乙女剣武蔵

thank you cygames

LRT please look at and admire one of the best boys in granblue fantasy, nezahuapilli, aka birdman, because he is adorable and should be loved by all