//=time() ?>
復活しました
この期間に締め切り超過の依頼があり本当に申し訳ありません
簡単ですがお詫び絵をお送りしましたのでご確認ください
I'm back!
I'm really sorry that I missed the deadline for a commission while I was feeling unwell.
I sent you an apology illustration, so please take a look
もうちょっと作業して寝ます!!
(適当に去年の絵を置いときます)
I'll work on it some more and go to bed!!
(I'll put last year's picture at random)
メカ腕ネコミミちゃんです!!
(コミッション用のペン設定のテストで描いた練習絵)
It's Mecha-arm Nekomimi-chan!
(This is a practice drawing I did as a test of pen settings for commissions.)
・またちょっと体調がアレでした
・Skeb1件納品しました
(納品ペースが落ちてすみません…!)
I was feeling a bit sick again
Delivered one Skeb
(Sorry for the slow pace of delivery...!)