楊海英(Oghonos Chogtu＝Yang Haiying）さんのイラストまとめ

Genghis Khan is the founder of the Mongolian people and a god. My book describes in detail how the Mongols have worshipped the holy Genghis.although some country tried to steal Genghis Khan and caused other countries to cancel their exhibits, those exhibits were to be reopened.

モンゴル学は地域研究ではなく、世界的な東洋学の柱の一つ。その柱を立てたのはヨーロッパの探検家たち。数多くの探検家の中で、最もモンゴル人に愛されたのが、バスルンド。モンゴル人との相思相愛を綴ったのが、「蒙古の旅」。

The Mongol kinship organization has robust rituals and has held history and society together. The cover of my book is an old picture kept in Belgium, and the back cover is embroidered by my maternal grandmother.

モンゴルの親族組織には堅牢な祭祀があり、歴史と社会をまとめてきた。拙著の表紙はベルギーに保管されている古い絵で、裏表紙は母方の祖母の刺繍。モンゴルでは、満洲に近いところのモンゴル人は刺繍が得意だが、西モンゴルはあまりしないので、珍しい作品である。

遊牧民は古来、馬に所有権を示す焼印タマガを臀部に押す。これからは、新しい「焼印」の時代か。モンゴル人の絵画作品。

一時は世界から注目されていた芸術としての毛沢東。習近平の登場で姿を消した。習近平が芸術品になる日はないだろうか？

モンゴル人達へ、46
中国から文化大革命は消えた事がない。1960年代は我々の民族から34万人逮捕して12万人を負傷させ、27900人殺害。昨年より母国語を廃止。ジェノサイドから文化の抹殺へ拡大した。民族存亡の危機です。

『モンゴル人女性の裁縫』という本。デザインが実にお洒落。社会主義体制が終わる直前の1989年に出版されたもの。

モンゴル人達へ、41
昨年夏から我々は母国語を守る為に立ち上がった。兄弟のようにアンダ即ち義兄弟の契りを結んでいる。その友情は変わらない。そして、戦いも続く。

你什麼時候成了民族主義者？有人問我！我是在民族主義的火焰中出生！鄂爾多斯是紀念成吉思汗的萬戶，從他升天到如今，我們沒離開過民族主義。蒙古人，其存在本身就是民族主義的旗幟！