//=time() ?>
森の奥へは決して行ってはならん。
今までそこへ行ったものは誰一人として帰ってこんのじゃ。
きっと危険な魔物がおるに違いないぞ。
Do'nt go to the deepest forest because no one have returned.
I'm sure that the very dangerous creatures are there.
「へへへ……あのこわ~い鬼監督だってオトコなんだってところを見せてやるよ」
"I am going to see you that our strict coach is also a MAN, HaHaHa..."