//=time() ?>
これとかも「人間が怒ってる姿をギャグ的に表現している」って、「ジャパニーズ漫画文化に一切触れてこなかった異世界人」が見たら判らなくても不思議はない…
あと、これは異世界人ではなく外国人の方の話で「コマ割りの読み進め方が判らない」っていう話も聞きますよね
「ツンデレのテンプレ表現が理解できない層が増えてる」という昨日流れてきた話。
「異世界人のジェラルド達が漫画を初めて読んだら『記号的表現』判らないかも」と思ったのを思い出しました。眉毛の線がハの字斜め&顔に線とか赤いブラシ塗りが入ってる=恥ずかしがってる、照れてる、みたいな
「顔そっくりな男女」「区別がつかないってわけではなく服装や体格など明確に性別の違いがあるのは判る」概念
ジェラルドとユカリとかルシルムとアーマダみたいにきょうだいでもいいし、同一存在の時空違いによるIF(アーサーとアルトリアみたいな)でもいい