みん🍓( •᷄∀•᷅ )🍓さんのイラストまとめ

29. 鉢巻き
머리띠 モリッティ

38話で
イノンがハチマキをしていないナミンを見て
「鉢巻きはどこへやったのだ」というシーンがありましたね☺️
ドラマでも平民より下の身分の男性は皆んな鉢巻きをしていたような...🤔
どういう意味があるのかまではわかりませんでした😅
ご存知の方、教えてください🙏

@kofukuru @ROOMIE55348271 @Ari10061006 13話 「口を慎め」
韓国語版だと
「一線を超えるな」
チファちゃんには全くそのつもりはないのに、スンホはすごく警戒しているというか、ある意味ではチファちゃんの事を恐れているようにも見えるよね😢
弱い自分を認めたくない、決別したい、そんな気持ちが見える気がする

@cheap64626648 😌❤

@ROOMIE55348271 わあ、これ可愛い😍
今度探して見てみよう
みんさん おすすめは ぶたのたね
(^🐽^)
図書館にあったら見てみて☺️

@cheap64626648 そうだ! そうだ! うさちゃん🐰だ!!!
(本当にこれ可愛い😍
cheapさんありがとう😆)

ドッチェのセリフで興味深い表現があったのでツイートしてみます😊
ここは日本語版では
「木から落ちた猿」となっていますが、韓国語版では
「끈 떨어진 뒤웅박(紐の切れたティウンバク)」となっています
ティウンバクとは2枚目のようなもので、穀物などを軒下等に吊るして保管するものです(3枚目)

→

English version😊

눈치 없는 돌쇠
(空気が読めないドルセ(?))
9月に単行本発売だそうです😆❤
YouTubeに作品紹介がありました👍
興味のある方はぜひ😚
https://t.co/89Cd9uFv5H

@linguisticdream 😂
( ´・ω・)ﾉ(´ﾉД；｀)💦

@cheap64626648 @kofukuru え?! これはそういう遊び...🤤
そう見ると、すごく美味しいね😋
このイラスト🤤🤤🤤