//=time() ?>
Alex holt Rosalina von der Schule ab, um mit ihr zum Inkopolis-Strand zu fahren. Dort angekommen hat Cynthia etwas besonderes für Alex vorbereitet...
Gegen Mittag kehren Luna und Emperor in die Villa zurück und werden von Emperor's Teammates sowie von Luna's Zwillingsbruder Soleil freudig erwartet.
Zane ist sauer, dass Shiro immer noch nicht am Unterricht teilnehmen darf. Er findet, dass die Aquamarine zu langsam an dem Fall herangeht. Alexis ist von Zane's Ungeduldigkeit genervt...
Nach der Shopping-Tour im Arowana-Center entspannen sich Alex, Rosalina und Cynthia am Inkopolis-Strand. Der Octoling wirkt glücklich, bis er dann mit seiner Freundin erneut über Luna und Emperor redet und immer noch nicht fertig mit denen ist...
Shiro bekommt am Nachmittag Besuch von Drake, der ihn wegen dem Vorfall in der Schule befragt. Mitten im Gespräch hat Shiro mit seinen Gefühlen zu kämpfen und fängt an zu weinen...
Brendan wurde von einem Kollegen der Aquamarine wegen dem Vorfall in der Schule befragt. Als der Rebell nach dem kurzen Gespräch in die Pizzeria seines Vaters geht, wird er von seinem Bruder David angesprochen, was ihm gar nicht gefällt...
Die royalen Inklinge genießen den sonnigen Tag auf der Terrasse. Wenig später reden die Inklinge über das ungeborene Kind von Luna und Emperor. Wieder rätseln sie, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
Kazu verbringt den Vormittag mit Jason und besucht mit ihm Kimmi im Inkopolis-Café. Wenig später gehen Vater und Sohn ins Arowana-Center, um dort Eis zu essen, doch Kazu sieht durch Zufall Rosalina und möchte lieber umkehren...
Das Training ist vorbei und die Inklinge freuen sich auf ihren wohlverdienten Feierabend. Rika möchte die Gelegenheit nutzen und fragt Jun, ob er mit ihr ausgehen will, doch er ist nicht an Rika interessiert. Ihre Kollegen haben die Situation mitbekommen...
Die Trainer machen eine kurze Verschnaufpause. Dabei schwärmt Rika von einem Kunden namens Jun, der Student ist. Sie möchte ihn nach dem Training ansprechen. Jenny freut sich sehr für Rika, dass sie den ersten Schritt wagen möchte.