きよし｜デザインと忍者とパルクール🥷 5/18-19両日［西4F,K-255］ﾃﾞｻﾞﾌｪｽ59さんのイラストまとめ

隠行の術

「敵の城 敵の陣所に 火をつけば 味方の時の 約束をせよ」
【現代語訳】敵の城・陣所に火を付けるなら、味方と時を合わせる約束をする。
【解説】敵の城や陣所、屋敷に放火を行う場合、事前に味方と時を合わせる打ち合わせをしておく。放火は食糧や武器、建物を焼いて使えなくさせる。↙︎

恥ずかしくて面と向かっては渡せないので、草陰から得意の手裏剣術の要領でチョコを投げ打つくノ一

「忍びとて 道に背きし 盗みせば 神や仏の いかで守らん」
【現代語訳】忍びといえども道理に背いた盗みをすれば、神仏の守護は頂けなくなる。
【解説】忍びは盗賊が使うような技、一般的には倫理違反になる技術を使って目的を達成することがあります。しかし、私利私欲のためではなく国家国民を↙︎

「忍びには 道具様々 多くとも まず食物は 腰を離すな」
【現代語訳】忍びには道具が様々あり持ち物が多いとしても、まず食べ物は離さず持ち歩く。
【解説】忍びは任務に応じて多くの種類の中から様々な道具を持って行くが、それよりも食料を離さず持ち歩くのが大事である。食べ物を食べて↙︎