전설환상 포켓몬 봇さんのイラストまとめ

포켓몬 다이스키 클럽의 4컷 만화 '가이오가의 라이벌' 편 번역입니다.

신 플라스마단과 게노세크트 VS 하나지방 챔피언과 사천왕

이런 판권 일러스트를 보면 귀여운 포켓몬과 주인공들을 그려야겠고, 한편으로는 아이들이 보는 잡지에 실리는 일러스트니까 아이들이 좋아하는 전설의 포켓몬은 넣어야겠고 그래서 배경에 뜬금없이 불려나와 "???" 하는 전설들이 생각나요.

영화 속 비크티니 굿즈 탐나게 생겼어요.

울트라비스트는 포켓몬 세계에서는 이질적이며, 희귀한 생명체이지만 본인들의 세계에서는 매우 흔한 생명체라는 설정입니다. 이는 포켓몬 세계에 적응한 코스모그 계열도 마찬가지며 울트라조사대는 자신들의 솔가레오&루나아라를 주인공에게 빌려주기까지 합니다.

제르네아스의 이미지 컬러는 파란색, 이벨타르의 이미지 컬러는 빨간색으로 XY의 각 주인공 의상의 메인 컬러와 동일한 색입니다. 스기모리 켄이 그린 일러스트에서는 각자의 색대로 매치되었습니다.

제르네아스의 울음소리 "이크샤아!!"는 프랑스어로 X(익스), 이벨타르의 울음소리 "이가렛카!!"는 프랑스어로 Y(이그레크), 지가르데의 울음소리 "제도앗!!"은 프랑스어로 Z(제드)에서 따왔습니다. 한국에서는 번역하기가 애매한지 전부 "캬아아아아!!" 같은 괴성으로 바꾸었습니다.

비크티니는 첫 공개 당시 일본 쪽에서 사과 토끼를 닮았다는 반응이 있었습니다.

극장판 '파괴의 포켓몬과 디안시'의 메가디안시 키스톤은 디안시가 처음 만든 다이아입니다.