A3! English Officialさんのイラストまとめ

Heads up: We'll be doing some maintenance tomorrow! It will occur from 5:00 to 7:00PM pacific time, but keep in mind that it may be extended as needed.

#a3game

On 12/2 after maintenance, Mad Tea Party Tryouts begin! Get an R Tsuzuru, SR Sakuya and SSR Itaru in adorable Wonderland-inspired outfits! Each come with a new backstage story! These cards will give you a boost during the Alex in Wonderland event, so don't miss out!

#a3game

This chapter of the manga is all about Missions! There are Weekly and Daily Missions you can complete for Coins and Items, so be sure to check them every day! But watch out Tenma! Some of Matsukawa's tasks AREN'T Missions at all...!

#a3game

We're pleased to announce Mankai Company's Spring Troupe 2nd Performance, Alex in Wonderland, is opening soon!
Starring:
Masumi Usui & Itaru Chigasaki
Supporting Actors: Sakuya Sakuma, Tsuzuru Minagi, Citron
A sip of tea starts the beginning of an odd, odd dream...

#a3game

Heads up: We'll be doing some maintenance tomorrow! It will occur from 5:00 to 7:00PM pacific time, but keep in mind that it may be extended as needed.

#a3game

TL Note No. 3: Citron
Citron's mistakes are often difficult to translate, because they're largely based off of Japanese idioms. We try find a saying in English and make a variation that works for the situation. Here's one of his original lines that didn't make the cut!

#a3game

This chapter of the A3 manga showcases Muku's effort to Bloom! Blooming can increase your cards' max level, allowing you to increase their stats even more! You can even get some cool card design changes with Blooming, too!

#a3game

TL Note No. 2: Misumi
One thing that's lost in translation is just how connected to triangles Misumi is...down to his name! We've broken up the kanji to explain just what is about Misumi that makes him so...triangular!

#a3game

Every week, we'll be uploading a translation of the A3! web manga! In this chapter, Spring Troupe and Matsukawa are having a hard time describing A3! for new players...until a certain sexy yakuza comes along!

#a3game

And the title of Best Boy at Release goes to...Masumi! Please enjoy your Masumi SR and Spring Troupe training items when you download the game!

...We're pretty sure Masumi's pretty stoked about coming home to you too (like, intensely so) 😉 #a3game