//=time() ?>
何かぱっとしないが、部分部分を使うのなら、いいかもしれない。
It's not great, but if you're going to use parts of it, it might be good.
ノイズを抑えるために6000x4000でレンダリングしている。
It's rendered at 6000x4000 to keep the noise down.
34番。船が出航するレイヤーもあるが、この絵では使っていない。
No. 34. There is a layer where the ship sails, but it is not used in this picture.
通路が狭いが、ここで魚を売る必要はないな。
he passage is narrow, but there is no need to sell fish here.
RPG用として作っているが、それ以外にも使える。
Although it is made for RPG, it can be used for others.