@farawaythyer@FreezingInferno i was reading about this one sci fi anime movie with experiments and such and also someone accidentally fucked up the moon years ago and its still like this
you see lines like this in anime a lot, and they seem silly and inane in subtitles. the reason is that in japanese, he's saying "poison" as in the english word in the card name, and then saying "as you might guess, this means it's full of poison" using the japanese word, doku
man sent to prestigious school who can randomly pay for massive renovations to dorms when he feels like it and is third son of a giant zaibatsu to man who is son of slightly richer corporate family: you're such a spoiled rich kid unlike me the chad