Mystery Parrot (ミスパロ)🦜さんのプロフィール画像

Mystery Parrot (ミスパロ)🦜さんのイラストまとめ


エンタメ翻訳家|某アイビーリーグ大哲学修士|英語フレーズと、物心ついた頃から住んできた米国の政情や文化について呟いています|エラそうな物言いは本意でなく、字数制限によるものとご理解下さい|ブルースカイでもどうぞフォローをお願いいたします ☞ mysteryparrot.bsky.social

フォロー数:2920 フォロワー数:44921

loose cannon は、制御されない大砲のように、いつ、どこに、どんな形で壊滅的な打撃をもたらすか全く予測がつかない要注意人物のこと。

cannon を使った面白い人物描写をもう一つ。オンラインゲームでは破壊的な攻撃力を持つくせに、防衛力が全くないキャラクターを glass cannon と呼びます。

1/2 https://t.co/4Mln8p5xps

4 126

sip と slurp はどちらも「啜る」ですが、似て非なる動作。slurp は息を吸い込みながら液体を威勢よく啜り上げる所作。当然「ズルズル」とか「ズズズ…」といった音が伴いますが、この擬音の英語版こそ sluuuurp! という音なので、以下のマンガの一コマのように、オノマトペとして表記されたりも。1/3

26 462