//=time() ?>
2차 창작이 원래 다 그렇지만 후미카를 육덕계열로 그리는 사람이 생각보다 많다 공식은 애가 툭 치면 부러질 것 같이 생겼는데
TMI) 후미카 노멀 의상은 푸치의 미니스커트 버전과 애니의 롱스커트 버전이 있지만 애니 이후론 데레스테 1컷이나 극장에서도 롱스커트로 그려지는 걸 보아 롱스커트 쪽으로 굳어진 것 같다 개인적으론 저 시절 후미카면 롱이 낫다고 생각함.
아마 지금 극장 다시 번역하면 아유나 극장에서의 작업남 번역은 금태양으로 하지 않을까 싶다
내가 자중하던 거에 비해 공식에서 그려내는 후미카를 보면 생각보다 좀 더 다양하게 후미카의 표정을 그려도 될 것 같다는 생각이 든다
딱히 그려놓은 것도 없어서 타임랩스나 풀어놓기로 했다
그리고 극장 단행본 만화에도 학창시절엔 헤어 밴드 안 했던 것처럼 그려졌고, 이번 극장에서도 어린 시절엔 헤어 밴드 안 했던 걸 보아 후미카한테 있어서 확실히 헤어 밴드는 멋 부리려고 하는 패션 아이템이라는 생각이 든다
작업이 느린 이유는 별 쓰잘데기 없는 것도 다 대패질하고 번역하기 때문 로고를 빈 공간 많이 생기게 그린 죄로 로고 뒤에도 새로 그리는 경우도 많음
신데렐라걸즈 극장 1497화 번역
#見た人も無言でちびキャラを貼る SD는 아직 손댈 여지가 많은 것 같아서 여러가지로 시도해보고 있다
언젠가 시리즈 추가하겠지