//=time() ?>
#アスクベクタープライム翻訳(非公式)
Q.ベクタープライムへ。
ジョーブレイカーがカンガルーになる次元はありますか?
A.マクロポッドマスターへ。
これらの次元でのジョーブレイカーは彼の仲間のセイバートロニアンの下顎を粉砕することよりも強力なパンチから彼の名前を派生させる。 https://t.co/uQsTwoKK6u
SGのアンドロメダさん、クリスマスはブラック上司の命令で会社で仕事させられてたんだって。 https://t.co/9iVlIINHuN
#TFバイオ翻訳 (Transformers: More than Meets the Eye 第3号掲載版)
オートボット グランドブレイカー
サブグループ:プリテンダー
役職:地上戦士
オルトモード:ロケットカー
「先手必勝だ!」
グリムロックはこのトカゲ類の戦士に出会って興奮し、マグマトロンはこれを利用して、自らのクルーが、グレートウォーでのチームメイトである『スワープ』と『スラッグ』に違いないと思い込ませてしまった― その正体は、悪のプレダコン『ガーボィル』と『シンダーソアー』だったのだが!
ホバーボードは人気だが、より危険でもある:『テイルゲート』や『トリガーハッピーhttps://t.co/NRDQtwbXhY』、『ダニエル・ウィトウィッキー』がホバーボードで災難に見舞われている。それらはほとんどの公共スペースで禁止されていると思う。
オルトモードとしては『グラインダー』や『スキルズ』、『オーリーhttps://t.co/I1OmVP31PI』などのミニボットやミニコンがスケートボードを好んで使用する。
A.台所の軽蔑者へ。
ディセプティコンの恐ろしい武器の一つに『婉曲表現』がある。『ハイジーン(衛生)チームhttps://t.co/GApCqUIx3p』は、自分達の攻撃の生存者を『掃除』する。『ジャスティスディヴィジョン(司法局)』は、自分達の信念に従うことを保証するために、反対意見を述べる者を残忍に扱う。
「大丈夫か?」
「正気かね?」
「生き残るためにダチを撃つなんて、滅多にあることじゃない。」
「我が輩が撃ったのはレッカーだ。」
(スライサーがやってきたことに耐えてヤツを助けたいのは山々だが、どうしても妥協は出来ねぇ。ヤツが助けを求めているかどうかさえ分からねぇな。)
「メトロプレックスを間近で聞いたんだろ?オレと同じ声を聞いた。なんでメトロプレックスを制御出来ないか、他人を傷つけるのを防ぐことさえ出来ないか、テメェは知ってるんだろ?」
「ウルトラマグナスの言ったとおりだ。お前さんは考えが読めるんだねぇ。」
「そうだ、手を貸せ―」