Neilさんのイラストまとめ

Seven Seas's MamaSuki cover is out, and while I was presumptively outraged during the license announcement, I was proven right. @gomanga got rid of the "Mama", which was on the cover in 2 different places! Once as furigana (not even gonna try to translate that rn) and once as

@Cornelius_KITCO

@Italian347

They come in Midnight, Starlight...

even attempting to translate the pun. Regardless, the cover actually looks nice—they adapted the Japanese logo very well! Clearly such a thing is doable! Shows that every other instance I've complained about is just companies choosing to change the logo because they're full of

For all the shit I rightfully give @Crunchyroll, like for them buying @rightstufanime and removing all the lewd stuff because they're owned by the fucking prudes that are Sony—that was pretty bad—I will always respect them for respecting the !? order for Why the hell are you

@TheGoldenSmurf Yeah I like the first Ichiban Kuji one more.

@damintoell Some examples for the curious:

DAYUM GIRLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

I actually have my answer to this now. Just like last time, I'll put Japanese first, original English 2nd (in this case, VIZ's), and then the 2nd English version, Seven Seas's, 3rd. Once again, I think Seven Seas's is the worse English version despite them both having problems. https://t.co/dD0pmxiFvR