//=time() ?>
@HNKM_days Thanks for the TL. A slight note: Nanamimaru is Ship Nanami. Maru is often added to the end of names for marine vessels, with the exception of warships. You can actually see the name Nanamimaru at the ship's bow in her Ikimonogakari SR+. So, in the dialogue, she's sailing in.