flankoi@フリーランス翻訳者さんのイラストまとめ

@t_jou7 『空想レイゾンズデイト』
星野刻子✕七里ヶ浜明未

『LACKGIRL』キャラクター紹介翻訳のサブキャラ編。
名前の訳は、一応暫定です。
笑顔が威圧的なヘイゼルさんも、実は可愛らしい人かもしれない。その場合は字面をもっと柔らかくする可能性もある。
姉さん！一面BOSSの貫録を見せてください！
https://t.co/gvHv0MTobP
#lackgirl https://t.co/19NIRHnAAF

『LACKGIRL』キャラ紹介を翻訳するコーナー、その５。
常にこういう髪型のお姉さんに甘えたい私である。
めちゃ頑張って怒ってくれるお姉さん。涙目で。そんなんいたら悪さなんてとてもできそうにないや。
https://t.co/gvHv0MTobP
#lackgirl https://t.co/0yHCjSbcce

『LACKGIRL』キャラ紹介を翻訳するコーナー、その４。
私には、つむぎ先輩よりロリロリしく見えるね、ミズハは。
「スマートフォンで常にソーシャルゲームをしている」らしいが、もしかして魔法で充電できたり…？
…そんな器用なことできないか、ミズハは（失礼）
https://t.co/gvHv0MTobP
#lackgirl https://t.co/trVw0Fezdz

は？かわいすぎない？？？

存在が当たり前すぎて時々忘れちゃうけどふと思い出すと「あれ、まだ続いてる？」と異様な焦りと共に調べてみたらやっぱりちゃんと続いてるのを見てものすごく安心する。
八雲式よ永遠たれ。

遥かなる円形世界では鯉もチコも登場しているんだから、こりゃあリーナやリリーヤも期待でｋ…いやちょっと待て、当たり前のように受け入れたんだけどよく見たらフィオレンティーナはフィオレンティーナだけど、チコじゃない。ティオだ。

鯉さんかわいいからねね子いらない子説
#遥かなる円形世界

確かにこんな26歳は魅力的だなあ
#風雨来記

これについてはどこの国でもそうだよｗ
#風雨来記