ボンタンさんのイラストまとめ

14話
敵のスタンド攻撃で老化してしまう護衛チーム

「暗殺ならオレの得意分野だ」
と敵を倒しに行こうとするミスタに、ブチャラティが返したセリフ

「That's right. You're our ace.」
（お前はオレたちのエースだ）

ミスタは護衛チームのエース😊😊😊

I know it seems like we hit the brakes
so my man here could peek at those jaunty jiggle-sacks,
but I give you my word That's not it!

ブレーキにかこつけて『プルプル揺れる２つのバッグ』をのぞこうとしたとか

誓って言います！！
ボクの友人はそういうんじゃあないんです！！

Mista:
Please, miss, you gotta forgive Fugo!
He didn't mean to come off as an overeager horn-dog.

ミスタ：
フーゴを許してやってください！

『お年頃でムラムラしてるから』とかそういうつもりはないんです！！

１３話
ジョルノが蛇の血清について説明するシーン

原作「どういうことかわかりますか？」

英語版「ボクの言っている事、わかりますか？アミーコ」

スペイン語のアミーゴ(友達)が有名だけどイタリア語だと友達はアミーコ(AMICO)

このあたりのジョルノとフーゴのやりとり、ものすごく可愛らしい！😆

13話

アバッキオを

「マイ・ロングヘアー・フレンド」

と呼ぶイルーゾォさん

そのちょっと前のアバッキオ

「てめーはうるせえ ”brown-noser(おべっか野郎)” だが、哀れな新入りだと思って親切に警告してやってんだよ！」

英語版アバッキオは、現時点でジョルノのことを

（どんな手を使ってブチャラティに気に入られたか知らねぇが）

ぐらいは思ってるんでしょうねぇ