永春さんのイラストまとめ
@Xinbo_YongchunFollow @Xinbo_Yongchunさんをフォローする
フォロー数：256 フォロワー数：2226
จริงๆ ภาพเขียนของซานกุ่ยมีเสือหลายแบบนะ ในบทประพันธ์ความว่า 乘赤豹兮从文狸 ก็คือนางขี่หลังเสือ บอกเป็นฉื้อเป้า-พยัคฆ์ขนแดง (สัตว์ในจินตนาการ) ก็เลยมีทั้งเสือดาว เสือดำ เสือลายพาดกลอน เสือไซบีเรียน
พรรณนาโวหารที่ประทับใจคืนนี้ = ตอนหนึ่งจาก "ซานกุ่ย" (เทพีขุนเขา) ของชวีหยวน ความว่า
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
ข้าอยู่ในป่าไผ่ มองไม่เห็นท้องฟ้า
ทางกันดาร สัญจรเดียวดาย ถึงที่หมายช้า
---เห็นภาพว่า "ป่าทึบ" จากคำเท่านี้เลย โคตรเท่
ใจเย็นๆ ก่อนทุกคน แอคนี้เป็นแอคไม่เน้นสาระ เอาไว้เป็นอ่าวหลบพายุกับหนีความจริงเท่านั้น เรื่องจีน/เรื่องภาษาไม่ได้สอนในนี้ งานแปลก็ไม่เอามาลงด้วย ฟอลแล้วอาจเจอแต่สัตว์นู่มฟูว ของกิน หนังสือ เครื่องเขียน และร่างคุณพี่ขี้บ่น
ราชวงศ์ซ่งเหนือมีฮ่องเต้รวมทั้งสิ้น 9 พระองค์ ลำดับที่หนึ่งคือ “ไท่จู่” จ้าวควงอิ้น องค์ที่เหลือต่อจากนั้นเป็นสายสกุลของ “ไท่จง” จ้าวกวงอี้ น้องชาย
ฮ่องเต้ 2 องค์สุดท้ายของราชวงศ์ซ่งเหนือ คือพ่อลูก “ฮุยจง” จ้าวจี๋ และ “ชินจง” จ้าวหวน ถูกพวกจินกุมตัวไปยังภาคเหนือ
ฉบับปกเก่าสองเวอร์ชั่น ค้นภาพเอาจากเน็ตเนื่องจากหนังสือหายสาบสูญไปตามกาลเวลาและการย้ายถิ่นที่อยู่สี่ห้ารอบ ส่วนฉบับไทยเป็นลายเส้นการ์ตูนที่เรียกว่า Q版
วันนี้สอนปี 3 สำนวน 玩物丧志 (หวานอู้ซั่งจื้อ wán wù sàng zhì) หมายถึงหมกมุ่นกับสิ่งที่ลุ่มหลงจะทำลายปณิธานและชีวิต หกร้อยกว่าปีก่อนคริสตกาล เคยมีเจ้าผู้ครองแคว้ยเว่ย นามเว่ยอี้กง เป็นคนรักสัตว์ที่เบาปัญญา ด้วยความที่ชอบนกกระเรียนมากๆ พี่แกเลยแต่งตั้งนกให้เป็นขุนนาง (1)
นึกถึงคาแรกเตอร์หนุ่มน้อยเหนือกาลเวลาของ อ. Yamashita Kazumi https://t.co/yXDZ1Jizg7
ทำไม 天狗 เทียนโก่ว เรียก"สุนัขสวรรค์"- คนโบราณเห็นปรากฏการณ์ดาวตกหรือผีพุ่งใต้เหมือนหมา (น่าจะพันธุ์ขนหางฟูด้วย) ทะยานลงจากฟ้า จึงบัญญัติศัพท์นี้ > พอข้ามไป ญป สิ่งนี้ก็อ่านตามเสียงในภาษาใหม่ กลายเป็นเท็นงุ มีรูปลักษณ์หรือนิยามใหม่
ในฉิงหย่าจี๋ #晴雅集 หมาจึงมีปีกด้วยเหตุนี้ :3