Zoey_and_Luluさんのイラストまとめ

今年の年賀状だよ。もちろんパパが描いたの。
今年は丑年だから真ん中にパパウシがいるわよ。
This is the New Year card for this year. Of course dad made the illustration. This is the year of the ox, so Pappa Ushi is in the center of the card.

９月になって台風シーズンね。ヘッダも変更よ！
今も台風9号メイサークが近づいているわよ。その後にも台風予備軍がいるわね。
It's September and the typhoon season. The header was changed!
Now Typhoon Maysak (Typhoon No. 9) is coming. After that another typhoon is following.

今日から6月ね。6月はパパとママにとって特別な月。ヘッダも6月用に変わったわ。ヘッダはいつもパパが作るのよ。
Starting today, it's June. June is the special month for dad and mom. The header is changed for June. Dad makes the headers.

私ゾーイ。私たち毎日パウチを半分こずつ食べるんだけど、出されたら私嬉しくて興奮しすぎてお皿の前でゴロンゴロンしちゃってそのまま走り去るときあんのよね。
I'm Zoey. We eat half a pouch for each every day. When dad serves it, sometimes I'm too excited, rolling very hard and run away.

シトシト雨降ってるから私たちなんだか眠眠モードだわ。相変わらずルルは白黒迷彩と同化しつつあるの😁
We are in sleepy mode because of the drizzle. Lulu is assimilated to the monotone camouflage blanket like always.

私ルル。私窓際でくつろいでいたのよ。日光を充分楽しんでいたわ。
そしたらゾーイがいきなりヌッと現れて、私にレスリングしかけたの。
I'm Lulu. I was in a cozy mood by the window, enjoying full of sunshine. Zoey suddenly showed up and jumped onto me to wrestle.

私ルル。猫草をよく食べるの。前の猫草は枯れて鳥の巣状態になったからママが新しく植えたの。この雨でよく育ったわ
I'm Lulu. I like eating cat grass. My previous grass dried up and looks like a bird's nest, so mom sowed new seeds. It thrived with recent rain.
https://t.co/JxsLLMS3zE

先日晴れた日はベランダで日向ぼっこもしたの。ルルはなんだか鳥の巣で卵を温めてるみたいになってんの。
We enjoyed the sunshine on the beautiful day. Lulu looks like sitting on eggs on a bird's nest.

アメリカ英語ではトイレの部屋を bathroom お風呂場は shower room というの。2つ一緒の部屋は bathroom。国によってトイレの呼び方も違うみたいよ
A toilet room is called a bathroom in American English. The name of a toilet room is different depending on country.
https://t.co/2fzbz05ddk