Precisamente fue SAIGADO, el popular y archiconocido circle de Ishoku Dougen, quien en 2003 creó 'British Bear Boy', uno de los dj más famosos centrados en dicho personaje. A pesar de contener relaciones sexuales entre hombres, este trabajo se considera hentai y no BL.
Aunque esté dirigido principalmente a un público masculino heterosexual, el género también puede darse fácilmente en obras de demografía femenina. En occidente, este tipo de personajes son conocidos comúnmente como 'trap'.
Pero vamos por partes, que sino nos liamos:
La palabra 'otokonoko' se usa en Japón para referirse a los hombres que tienen apariencia femenina, por lo general a todos aquellos que disfrutan del travestismo.
Un ejemplo perfecto sería Himejima de 'Mi querido Himejima'.
Cuando les pido ejemplos suelen enviarme imágenes de 'Otokono Heaven' u obras publicadas en dicha antología, las cuales son todas de temática otokonoko y josō (lo que aquí conocemos como 'crossdressing'). La gran mayoría de ellas también son shotacon.
De vez en cuando recibo mensajes de personas que no están familiarizadas con el tema BL y me preguntan por 'esos hentai protagonizados por chicos gays vestidos de mujer'. Y no se refieren a obras BL con contenido erótico al uso, sino a algo diferente.
🔜🇯🇵 'Sanbanme no Prince' es una nueva novela de Shinobu Goto que cuenta con las maravillosas ilustraciones de Kazumi Ohya, autora de 'Dream Kiss' o 'Culebrón romanticón', entre otras. Esta novela es la continuación de 'Ibra no kanmuri', un trabajo de 2020.
🔜🇯🇵 El próximo 5/8 se pondrán a la venta simultáneamente los dos volúmenes que componen 'Inma-sama ni Hallelujah', una obra erótica de carácter fantastico firmada por YAO que finalizó el pasado mes de febrero en la revista digital Reijin Uno!
Actualmente la autora se encuentra serializando 'Kagami Banashi' bajo el sello digital Palcy de Kodansha. Una misteriosa historia sobre Kagami-kun, que está obsesionado con los espejos que lo rodean. Belleza, maldiciones, y presagios de muerte. ¿Alguien da más?