akieさんのイラストまとめ

MIRACLEデビューLIVEテキスト日中比較
MIRACLE★Keyboard/虚影幻乐
中国版ではバンドに加入する前の話が出てきています。また「狭い部屋」関連の設定も少々異なるようです。
※翻訳アプリを使用しています。誤訳があっても大目に見てください
#ミラクルニキ

MIRACLEデビューLIVEテキスト日中比較
MIRACLE★Guitar/飓风狂想曲
かなり大きく設定が変わっているようです。軍人にならず音楽の道を選んだのは同じですが、音楽に対する姿勢が大きく異なります。
※翻訳アプリを使用しています。誤訳があっても大目に見てください
#ミラクルニキ

MIRACLEデビューLIVEテキスト日中比較
MIRACLE★Drum/节奏霆鼓
一番大きな変更点はメダマさんの入手経路です。あとは日本版は人間関係の話が多いですが、中国版はドラムに焦点が当てられています。
※翻訳アプリを使用しています。誤訳があっても大目に見てください
#ミラクルニキ

MIRACLEデビューLIVEテキスト日中比較
ファンの心得/元气应援
米国版と内容は大体同じのようで、一般的なファンの話になっているようです。やはり日本版のメルちゃん推しという設定がネックだったのでしょうか。
※翻訳アプリを使用しています。誤訳があっても大目に見てください
#ミラクルニキ

今回は不正解選択肢にそこまで変なのはない気がする

イベント「不思議な絵本」
正解差し替えと思われる部分
不思議な図書管理人、純真な童話
#ミラクルニキ

イベント「不思議な絵本」
中国版から正解差し替えと思われる部分
氷の世界
#ミラクルニキ

トレンド見ていつぞやのかわいいキャバクラを作ってみた。でも作りながらなんか違う気がしてきてました
#ミラクルニキ

寝てばっかりなんて言わないで。
これは充電なの。いつか前みたいに外に出て、たくさんの人に出会って、たくさんの素敵なものを見て、たくさんのおいしいものを食べるための。

実は今日誕生日なので、最初はその記念に組もうとしていたのですが、全然違うものになってしまいました。
#ミラクルニキ

あ、幽霊の心も併用NGに変わってる