🌙pro assorted info translations🎶さんのイラストまとめ

Haru: I made a guest appearance as the Gravi member. (laughs)
Let's have fun learning together ♪
# Sorako's Otome Game
# WhatTheHeck Aoharu
# Hyakunen Aoharu

Translations of the scenes found in Tsukiuta's second video of Sorako's Otome Game!🎮💗💋

☆Tsukino Hyakkiyakou - Kasane - 5☆

Rui (Amefuri Kozou - Rainfall-causing priest boy): It's raining. Be careful when you're going home.
Iku (Inugami - Dog spirit): If you cause any harm on this mountain... I'll gobble you up.

☆Tsukino Hyakkiyakou - Kasane - 4☆

Kai (Ootengu - Great Tengu): Shun~! I brought over someone real interesting!
Shun (Shirotenko - White Celestial Fox): That makes me happy to hear. Looks like things will be getting lively again ♪

☆Tsukino Hyakkiyakou - Kasane - 2☆

Kakeru (Azuki-arai - Bean-washer): By my estimate, I've become capable of washing azuki beans at 300 times the speed!
Koi (Nue - Chimera): I do think that's great, but... Aren't you eating them halfway through? Hey, you're eating them, right?

☆Tsukino Hyakkiyakou - Kasane☆

Hajime (Kurotenko - Black Celestial Fox): The summer's turning out lively. Isn't that right, Haru?
Haru (Ungaikyou - Mirror beyond the clouds): Fufu. Quite true, Hajime.

"☆And we head to the 13th stage☆

Starting with the 13th stage, we will be using the updated costumes for the dance live outfits.
Please look forward to these anniversary outfits, which we'll use to dash through the 10th anniversary!"

"☆Thank you for your hard work, 2019 stage outfits☆

With the 12th stage completed, the 2019 stage outfits will be retired.
Thank you for adding yet another aspect of beauty to the stages!"

🌙Haru x Kerokero Keroppi🌙
"Checking over the fine details, their preparations are perfect!"

🌙Arata x Bad Badtz-Maru🌙
"The two of them finish off with some cool poses!"

🌙Aoi x Pochacco🌙
"Their princely escorting is so lovely✨"

🌙Kakeru x Pompompurin🌙
"Practicing dancing together? Your timing's on point!👍"

🌙Hajime x Kuromi🌙
"Has the cool king captivated you!?"

🌙Koi x Little Twin Stars🌙
"Lecturing the two on how to pose!"