Listen, I love linguistical differences in languages and how that translates over, but I swear to god, whoever made "water" mean "every kind of beverage except plain water" is laughing at me because my dumb ass can never remember after years of trying.