an_shida🌐さんのイラストまとめ

「本当に道にはいつでも曲がり角があるものですね」
原文では「And there was always the bend in the road!」
手紙の文になり、しみじみと語りかける調子が出て、一段と余韻をたなびかせる。最後を手紙にしたことは最も美しい改変のひとつだと思う。
#赤毛のアン

アンと立ち話をする男性が、誰なのかわからないマリラ。卵を拾い集めながら呟くシーンはアニメオリジナルで、マリラの眼が悪くなっていることも表現されているかもしれない。
#赤毛のアン

ステラからの手紙。レドモンド大学に合格したことを報告、同級生になれることを喜ぶステラ。彼女はアンの決断を知らない。
アンの心は決まっていて、穏やかな表情で「おめでとう、ステラ」と呟く。
#赤毛のアン

バリー家の夜、グリーンゲイブルズの夜。
#赤毛のアン

アンのような子がそばにいてほしかったと呟くジョセフィン・バリー。ダイアナはそんなおばの姿に驚き、彼女の肩に手を置く。
#赤毛のアン

レイチェルは「こどもこどもしたところ」という言い回しでアンを表現する。
マリラは「一人前の女らしいところのほうがずっと多いんだよ」と昔のような調子で返す。
#赤毛のアン

ラテン語やギリシャ語を「馬鹿げたもの」と言うレイチェル。
キリスト教的な価値観があるのかもしれない。
#赤毛のアン

「200ポンドの体重を」となげくレイチェル。画ではそんなに太っていないように見えるが90㎏。
#赤毛のアン

マシュウの墓に植えた花。
アンとマリラ。
#赤毛のアン

グリーンゲイブルズを売るしかないというところまで追いつめられるマリラ。アンの心にはある考えが……。　#赤毛のアン