AoLihuiさんのイラストまとめ

[Français]
#Vegebul manga #PillowTalk

🔖Chapitre 3 "Peur"

E-BOOK
🌐https://t.co/NG96zSxKQw

Auteure: @EBKFICS
Éditrice de manga: @AlphaSheWolf90
Illustratrice: @aolihui
Traductrice française: @ArtCatanzaro

All of the stories (English ver) are now available!!
Thank you for your kind support!

🌐https://t.co/NG96zSxKQw

Author @EBKFICS
Manga editor @AlphaSheWolf90
Illustrator @aolihui

BTW, which scene is your favorite? Mine is this! 👇

Left; Autodesk Sketchbook (Free)
Right; Procreate ($10)

I think Sketchbook is good for making simple arts or comics, but not suitable for watercoloring. 😂 (It's not that my coloring skill has improved.)
Does Clip Studio work better than Procreate for coloring?

Happy holidays!

#vegebul #trunks https://t.co/AHmgFH8iVC

The end. https://t.co/IPPLur7M0h

I can't believe I drew almost the same things 😂

Left; 2003
Right; 2020

FYI, I had a break from drawing before diving into Vegebul. No art 10 years😭 This manga was found at a secondhand bookseller.

ブランク10年の穴を埋めるのは至難の技ですよ。この漫画は実は古本屋にあった。恥

邦訳版。国ごとに解釈や主張が違うようだが、よそはよそ、うちはうち。それでいいのだ。翻訳は単なる言葉の交換ではない。私は「オブラートに包む」という日本語の性質を失いたくないと思っている。２つ目の台詞を見比べてもらえれば、日本人にとって英語がいかに直球表現なものであるかがわかると思う

#Vegebul manga #PillowTalk (Renewed ver.)

🌐https://t.co/NG96zSxKQw

Author: @EBKFICS
Manga Editor: @AlphaSheWolf90
Illustrator: @aolihui

I redrew it as a more explicit one on the borderline of not getting warned by printing companies. In my experience, this is fine. Maybe😂

Movie nights. 🍿

This was for @TimelessVegebul zine.
I edited it a little bit though.

#Vegebul

[Française]
#Vegebul manga #PillowTalk

E-BOOK
🌐https://t.co/NG96zSxKQw

🇺🇸 Auteure: @EBKFICS
🇮🇹 Éditrice de manga: @AlphaSheWolf90
🇯🇵 Illustratrice: @aolihui
🇫🇷 Traductrice française: @ArtCatanzaro