아오페라 번역계さんのプロフィール画像

아오페라 번역계さんのイラストまとめ


@aoppella 🌤청춘×아카펠라🎤 보이스 프로젝트 아오페라 / 공식계정의 정보를 번역합니다. 개인계. 의오역o. 정정은 DM

フォロー数:3 フォロワー数:772

🔹️아오페라5 초회한정판

25 23

🎣슈
「나한테 크리스마스 선물? ...미안, 신경쓰게 해서. 그런거 아니라고? 그렇군. 그럼 친절한 성격이구나. ...고맙다」

👾요시카즈
「징글벨♪ 징글벨♪ 기분 좋아보여서 준다고? 고마워~ 아 그럼 네가 바로 산타의 후예? 산타씨가 준 선물, 완죤 소중히 간직할게~」

7 4

🐣호나미
「뭐야뭐야, 선물 주는거야!? 너무 좋아아! 다른 VadLip 멤버들도 좋아할거야~! 어? 나한테만? 그렇구나! 더 소중히 여길게!」

👓스이
「크리스마스 선물... ... 벌써 그런 계절이던가요. 감사합니다, 소중히 간직할게요. 에, 거짓말 같다고요? 그렇게 신용이 없나요, 진심인데.」

7 5

💍히사오미
「응? 나한테? 헤에, 기특하잖아. 앞으로도 우리 VadLip을 위해 힘써라. 뭐, 답례로 라이브 정도면 초대해도 괜찮겠지」

🐈‍⬛스나오
「이걸 나한테? 오미씨한테 대신 전해달라는 부탁이 아니라? 아니, 비굴 같은게 아니라, 여태 대리전달 당한 적이 많아서... 뭐, 고마워.」

15 10

✂️유이
「내게 선물이라니... 일부러 준비까지 해주어 고마워. 이리 응원해주는 사람이 있다고 생각하니 힘이 되는군. 앞으로도 정진해나가겠다.」

🐕아사하루
「제게 선물요? 감사합니다. 답례가 될지는 모르겠지만, 크리스마스 라이브에 초대할테니 괜찮다면 들려주세요」

6 4

📷미츠오
「귀욤깜찍 아야아야에게 공물을 바치다니 올바른 마음가짐이네요~❤️ 답례로 페임에서 따로 빼둔 크리스마스 송을 불러줄테니 내년에도 저 응원하는거 잊지마세요❤️」

🐼후카미
「선물... 나한테...? 고마워, 기뻐... 네 마음으로 가득차서일까... 따뜻하게 느껴져... 소중히 여길게...」

9 6

🏍마이토
「나한테 주는거라고? 뭔가 미안...이 아니라, 이럴땐 고마워겠지? 감사히 받을게. 답례는 뭐, 별로 기대는 하지말고 기다려줘」

📚아키라
「공주님이 내리시는 선물!? 고마워, 정말 기뻐! 소중히 간직할게. 나도 공주님들께 선물을 준비했는데, 잠깐만 기다려! 금방 가져올게!」

5 5

🌹사요
「선물 고마워, 소중히 간직할게. 답례는 뭐가 좋아? 호텔 연회장을 전세내고 다같이 파티나 할까? 나한테 맡겨줘, 바로 준비할게」

6 7

🥪루카
「선물 같은걸 받게될줄은 몰랐어, 너무 기뻐. 답례를 준비하지 못해서 미안해. 내년에는 꼭 선물 교환하자. 약속이야?」

🐄미치타카
「저에게 선물이요!? 너무 기뻐요! 답례로, 다음에 가게에 들리실 때 특제 생크림이 들어간 핫 코코아를 대접할게요♪」

10 7

🎮하지메
「선물? 좋다 고마워~ 나, 받을 수 있는건 뭐든지 받으니까 가지만 아니면 다 좋아~ 무엇보다 준비해준 마음이 예쁘잖아」

🧤린
「엉? 나한테 선물? 마음에 들고 말고를 떠나서 선물은 무엇보다 정성이지. 준비해준 것만으로도 기쁘다고. 그러니까, 땡큐!」

10 10