ventoさんのイラストまとめ

had to replay this part 20 times to cap these but chen had this split-second super moe relieved face before she gets called out for it by miss raised eyebrow emoji https://t.co/EzlNiGo2LB

some CN/EN trailer shots side by side because I was curious how they would typeset the parts without the already-english text

if Lin had gone to Victoria as intended maybe the current story arc might have ended already

as a part time 🐉👹 enjoyer im so intrigued by their anime portrayals its like uhhhh instead of a thin glass wall you got a concrete block

AND THIS ONE i thought she was going to let hoshi help her put on the jacket but she just grabbed it... also the dialogue arrange here i love how the anime is basically very 'chen is so repressed' hours (keep this in mind for later)

speaking of the CN dub it was a little ??? because Chen says 诗小姐 and Swire replies 跟你说过多少次我不姓施 which is like ❔ was the subs supposed to say 施小姐 for the whole 'no one (̵e̵l̵s̵e̵)̵ can tell'
in game she says 施警司 (EN will never fix this but its Schwire line 1🫡

i wish they kept the childhood flashback thing because its Important (to me) but i like how they changed her ⁉️ reaction to her casually waking / checking her hair / asking swire about it and 🐯's response is like its not the first time this has happened🫨

sticker set gated behind 40 RMB/year sub to some QQ thing where chen is fry from futurama

is this just going to remain here as a reminder