The problem with having 3 routes is that it basically triples the amount of work needed to research the folklore and creatures for each country as well as tripling all the work needed for a Touhou game
Managing to fit all those cultures into something coherent would be hard too