タイワンダー☆台灣達＠台湾を応援する会さんのイラストまとめ

今日は中元節/七月半（Tshit-gue̍h-puànn）ですね！旧暦の7月は「鬼月」といって、“鬼門”が開き、あの世からご先祖様の霊や多くの“好兄弟”と呼ばれる「無縁仏」達がこの世にやってくる時期。その中のハイライトが旧暦の7月15日に行われる儀式「中元普渡」。これらの儀式は、必ず屋外で。

Tsit-lé-pài mā tsò-tīn lâi phah-piànn ooh~！/這禮拜mā做陣來拍拚ooh~！/チッレーパイマツォティンライパァピァオ～！＝今週も一緒にがんばろうね！
＝＝＝
這禮拜＝今週、mā＝～も、做陣＝一緒に、拍拚＝がんばる、なンダー。月曜はダルいけどなんとか乗り切ろう～！　タイワンダー☆より

五日節（Gōo-ji̍t-tseh）=端午節快樂!台湾の端午の節句は、旧暦の5月5日、今年は新暦6月3日だね。
・ちまきを食べる
・家の外のドアにヨモギをかける
・正午に家の床に卵を立てる（うまく立てられたら願いが叶う）
・ドラゴン・ボートの試合を行う
などの行事が行われるンダー！
皆も楽しんでね～♪

◆華文◆【進度報告】「咱來kā台語牌仔送到幼稚園！」募資計畫正式結束，三階段全數達標！
兩個月的期間，我們已經募集到計畫的目標金額，現在我們已經可以把6400份要分送給全國幼稚園的台語牌仔交付給教育部了。同時，於網路廉價販售的500份台語牌仔與500份POJ（教會羅馬字）版本也即將開始製作。

◆台文◆【事務局報告】:「kā台灣達ê台語牌仔送kàu各地ê幼稚園」群眾募款計畫，第三階段完成目標！續落來，有tsiah-ê資金，會使 kā「台灣達ê台語牌仔」送到全台灣6400間ê幼稚園」，gún mā會將完成品500盒透過網站低價ê賣出去，hōo較濟人有機會來接觸台語牌仔。gún iā會開始製作教會羅馬字ê版本500盒。

中でもイチオシは、「Oo-káu oo-pe̍h óo ōo-á./烏狗烏白挖芋仔」（黒犬がデタラメにタロイモを掘る）という一枚。黒犬の必死な姿にくすっと笑ってしまいます。「N̂g-gû ngueh-tāu tsin ngē-táu./黃牛挾豆真硬篤」（黄牛が豆を挟むのは難しい）も、台語の特徴である「N̂g」の音が一杯で楽しい一枚。

【12/17-25 限定】クリスマスキャンペーン☆今回はナント15%OFF！しかも期間中何回でも使える特別クーポン！商品購入画面で≪2021xmas15off≫を入力して下さいね。新作グッズ「先住民語ありがとう絆創膏」や年賀ポストカードにも使えるよ♪☆BASEショップはこちら～：https://t.co/hMZK3rrlAp

2月12日（五）は、いよいよ農暦の春節（お正月の元旦）。台湾ではもうお休みに入っているところもあるンダー。タイワンダー☆もそろそろ休みタイワン～。みんな、新年快樂（Sin-nî khuài-lo̍k/シンニークァイロッ）,新春恭喜（Sin-tshun kiong-hí/シンツンキョンヒィ）！

◆「台湾の形が６つあるよ～、捜してみてね♪」
みんな、あけましておめでとう！去年はコロナの関係であまり出演機会がなかったけど、今年こそ外に出られるといいなあ。もちろんWEB上でも、台湾の文化・郷土言語について、どんどん発信していくよ。応援してもらえたら嬉しいンダ～♪

アフリカ２９カ国の国会議員さんが、台湾支持の「フォルモサクラブ」を設立してくれたんだって！　とっても嬉しいンダー！　というわけで、タイワンダー☆からのお礼イラストをお届けするよ。（ウガンダのお友達にスワヒリ語を教えてもらったンダー）Asante ! https://t.co/rzfmN2Nfw3