//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to wear a muffler”!
Wednesday. It's raining lightly in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「マフラーを巻くにゃんこ」です!
水曜日。小田原は小雨が降っています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Mask Nyanko”!
Tuesday. It's a little cold morning. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「マスクにゃんこ」です!
火曜日。朝が少し寒くなりましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to take an open-air bath”!
Monday. It's three consecutive holidays. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「露天風呂に入るにゃんこ」です!
月曜日。三連休ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to watch TV”!
Saturday. I'm sleepy. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「テレビを見るにゃんこ」です!
土曜日。眠いです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to sketch”!
Thursday. Clouds have appeared in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「スケッチをするにゃんこ」です!
木曜日。小田原は雲が出てきました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。