エストーニャさんのプロフィール画像

エストーニャさんのイラストまとめ


ポーランドボールの紹介や翻訳をしていきます
誤訳があれば教えてください
翻訳元：reddit.com/r/polandball / @PolandballBot 等
【bot】: @eespbot

フォロー数：22 フォロワー数：470
# ポーランドボール polandball

翻訳：ナウルは氷山だよ

ナウルはデブが多いことで有名です。

10 49
2021-09-13

翻訳：アンダースタンだよ

understand(理解する)と
under(下)stan(スタン=国)→スタンの下
をかけたジョークです

19 68
2021-09-03

翻訳：レアなサンプル

台湾(中華民国)は英語でRepublic of China(RoC)であり、岩(rock)と発音が同じです。

5 29
2021-08-11

翻訳：イングランド対イタリア

フットボールでイングランドとイタリアが対決しました。ヨーロッパはイタリアを応援しました。

19 90
2021-07-30

翻訳：チャイナは大海を支配するよ

8 37
2021-07-02

翻訳：シーランドがハイキングに行くよ

5 32
2021-06-24

翻訳：クリスマスのサプライズ

5 25
2021-06-04