Lo que dijo fue "kawaiiso dane" que creo que es algo así como "pobre" "pobresito", según el contexto de la conversación están hablando sobre que el chico no podrá estar, y lo dice de forma burlona.
Por eso, que rayos tiene que ver "pretencioso" aquí?
El final es decepcionante, aparte de que no hubo escena de trío, queda abierto, suficiente tengo con que mis animes normales terminen así, ahora también los hentai.
Japón, yo ya te vendí mi alma, déjame ser feliz siquiera un tantito.