大頭眞一さんのイラストまとめ

＜4月10日の黙想3＞
恵みの場所となります。神さまが、私たちを慰めてくださり、そればかりか、慰められた私たちをとおして、苦しんでいるほかの

＜4月10日の黙想2＞
受ける慰めによって、どのような苦しみの中にいる人をも慰めることができるのです。
◇私たちの苦しみは、神さまの

＜4月10日の黙想1＞
☆第二コリント1:4 神は、どのような苦しみのときにも、私たちを慰めてくださいます。こうして、私たちも、自分自身が神から

＜ナルニアで英語　たぶん13-7＞
さしあたっては、妹さんはほんとうのこといっていると、推論しなければならん。」
we must assume that she is telling the truth.

＜ナルニアで英語　たぶん13-6＞
してみれば、ほかの証拠がでてきて、ひっくりかえしでもしないかぎり、
For the moment then and unless any further evidence turns up,

＜ナルニアで英語　たぶん13-5＞
そのうち、うそをつかないことはわかっとるし、気ちがい（原文のまま）でないこともあきらかだ。
You know she doesn't tell lies and it is obvious that she is not mad.

＜ナルニアで英語　たぶん13-4＞
妹さんが、うそをついているか、気がふれたが、ほんとうのこといっているか、しかない。
Either your sister is telling lies, or she is mad, or she is telling the truth.

＜ナルニアで英語　たぶん13-3＞
「このごろの学校では、論理を教えないのかな。
"Why don't they teach logic at these schools?
ありそうなことは、三つ
There are only three possibilities.

＜ナルニアで英語　たぶん13-2＞
「論理じゃよ！筋道を立てて考えてみよう。」
"Logic!"
と先生は、じぶんにいいきかすようにいいました。
said the Professor half to himself.

＜ナルニアで英語　たぶん13-1＞
こういうややこしいことを英語ではどう表現するのでしょうか？