//=time() ?>
A bronze ritual vessel «gui». Western Zhou dynasty (12-10 century B.C.)
Бронзовый ритуальный сосуд «гуй». Династия Западная Чжоу (XII-X вв. до н.э.)
青铜簋。西周(前12世纪~前10世纪)
A pair of jade plaques in form of dragons. Spring and Autumn period (770-476 B.C.)
Пара нефритовых бляшек в форме драконов. Период эпохи Вёсен и Осеней (770-476 гг. до н.э.)
两件玉镂空龙形珮。春秋时期(前770年-前476年)
A painted pottery with a net pattern. Neolithic age, Majiayao culture (3300-2000 BC). Gansu museum
Расписная керамика с орнаментом в виде сетки. Неолит, культура Мацзяяо (3300-2000 до н.э.). Музей Ганьсу
葫芦形网纹彩陶壶。新石器时代•马家窑文化(前3300年~前2000年)。甘肃博物馆
A pair of gold earrings in form of a calabash. Qing dynasty, (1644—1911). Forbidden City museum
Пара золотых серёжек в форме тыквы-горлянки. Династия Цин (1644-1911). Музей Запретного Города
金累丝葫芦式耳坠。请时代(1644~1911)。故宫博物馆
A jizhou vase with white flowers and black background. Southern Song dynasty (1127-1279). Anhui museum
Ваза цзичжоу с белыми цветами и чёрным фоном. Династия Южная Сун (1127-1279). Музея Аньхоя
吉州窑黑地白花梅瓶。南宋时代(1127-1279)。安徽博物馆
Arhat, jade. Qing dynasty (1644-1911)
Архат, нефрит. Династия Цин (1644-1911)
罗汉,玉。清代(1644-1911)
Трёхногий котёл. Династия Шан, XI в. до н.э.
Tripod cauldron. Shang dynasty, 11th century B.C.
#китай #династия_шан #china #shang_dynasty #商朝
Бронзовый ритуальный сосуд с маской тао-те. Конец эпохи династии Шан / начало эпохи династии Чжоу, XI в. до н.э.
Bronze ritual vessel with a tao-tie mask. End of Shang / beginning of Zhou, 10th century B.C.