Hamu 인피니트 번역さんのプロフィール画像

Hamu 인피니트 번역さんのイラストまとめ


-------∞INFINITE∞翻訳인피니트 번역-------趣味でKR→JPの翻訳を主に。(イベント、記事、TVプログラム、ラジオ) --日本語/한국어(TOPIK6)/English--今までの翻訳はお気に入りに☆
s.ameblo.jp/infinit7hamu/

フォロー数:27 フォロワー数:3605

【みんなで歌おう「留まっていて/モムルロジョ」日本語読み ひらがな】

ソウルアンコンではこの部分をみんなで合唱していましたね〜🎤✨
果たして日本ではどうなる!?って感じですが、とりあえずあげときます🙌

1番+ラストサビ部分です。

20 75

【みんなで歌おう「答歌/ダプカ」日本語読み ひらがな】

韓国語って連音化(リエゾン)がかなりあるんですが、ゆっくりテンポなのもあってソンギュはしっかり発音してるので
1番曲に近い音で表記してます。

ex)반복하는지 ぱんぼっかぬんじ→ぱんぼく はぬんじ
변했고 ぴょねっこ→ぴょんへっこ

46 150

【200108 ソンギュ 転役式 ファンミーティング①】
質問に答えて、必ず最後に一言照れながら言い放ってぱたぱた逃げていくの可愛すぎる😭💕
(翻訳:Hamu)

96 261