//=time() ?>
「ん?やべ、スカート短くしすぎたか?ま、いっか」
"Hmm? Oh shit, did I shorten the skirt too much? Oh well."
「アンタ、これ1人で食べる気?...凄いわね...」
"Are you going to eat this all by yourself? That's amazing..."
「(私が水着コンテストなんて...需要あるのかな?)」
"I'm not sure if there's a demand for me in a swimsuit contest."
「今日はこの服装で出掛ける。見つけたら声かけて」
"I'm going out in this outfit today. If you see me, give me a call."
「キミの為の露出だから、野暮な事は言っちゃダメ」
"I dressed up for you, so don't say anything stupid."
「何か今...物音がしたような...誰もいないよね...ここ」
"I just heard... I thought I heard a noise... There's no one here... Here."
「重たくないよ?他の人より濃い愛情なだけ」
"It's not heavy, okay? It's just that my love is stronger than most."
「空き教室に人が来るなんて...油断してたなー...」
"I didn't know people would come to an empty classroom. I was so careless..."