//=time() ?>
「ぎにゃぁ!アナタは敵!?味方!?どっち!!」
"Are you an enemy or an ally!? Which one are you!?"
「なに、人のファッションに文句でもある?」
"What, do you have a problem with people's fashion?"
「あ、写真部のオタク君じゃん。可愛く撮ってね~」
"Oh, it's you, the nerd from the photography club. Take a cute picture of me!"
「こんな可愛い衣装...私に似合うのかしら...」
"Such a cute outfit... I wonder if it would look good on me..."
「また大きくなっちゃった...衣装の修正頼まなきゃな」
"I'm getting big again... I'm going to have to ask you to fix my costume."