hinatabokkosu😸さんのイラストまとめ

お母さんがおしるこを作ってくれました😺Tora-chan's mother is cooking them with stewed red beans and sugar.

1月11日は鏡開きの日😸鏡餅を木槌で割ります😺January 11th is Kagami-biraki😸It's a custom of breaking kagami-mochi into pieces with a wooden hammer😺

とらちゃんは冬眠したいと思っています❄️😸💤Tora-chan hopes to hibernate during the winter.

In Japan, people eat "nanakusa-gayu" (the seven herb rice porridge) on the morning of January 7th.
This custom is to invite good luck and longevity by eating herbs that endure the cold winter.
日本の1月7日の朝食は七草粥。寒さに強い７つの植物を食べ、幸運と長寿を呼び込む風習です。

トラちゃんの愛読書😺
Tora-chan's favorite books
①What is teamwork
②I am a cat
(Author:Soseki Natsume)
③Designs of cat foods
④Humans languages-meowish dictionary
⑤Humans languages dictionary
⑥Human's heart

#HappyNewYear2019⁠ ⁠
明けましておめでとうございます🍊😸 With best New Year’s wishes!

日本では12月に大掃除をします。掃除をしているとついつい本を読んでしまいます📚🧹😺💦 In Japan, December is the month of total house cleaning. I can't help myself reading books while cleaning my room.

@lyndal_b みみちゃんです😸

@_ant_ass That's right😸

鏡餅を飾る予定です😸🍊年末とお正月の準備が始まります😺🐾 We'll decorate our house with “kagamimochi". It is a rice cake to appreciate and eat as a token of wellbeing. I'll start preparing for the year-end and New Year’s events.