ヒトネコさんの ねこメッセージ【朝5時更新】さんのイラストまとめ

ヒトネコさん、本当のことって

近くにいても、わからないコト。

I'm close by, but I don't know how I really feel.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

甘くて　すっぱい　レモンティー

ヒトネコさん、近道もいいけど

まわりみちしたほうが、たのしいかも？

It might be more fun to take a detour.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん

いそぐことはゆっくりと。

ゆっくりのことは、ちょっと急ぐ。

What is hasty is done slowly.

What is done slowly is done a little hastily.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、続けていたら

泳ぎ続けたら、沈まないよ。

If you keep swimming, you won't sink.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、削ぎ落とした先に見えた

捨てに捨てて、残っていたもの。

What was left over after throwing it away.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、いつが旬なの？

しぼまないうちに、摘んでみる？

Want to pick it before it wilts?

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、やるべきことがあるの？

私が私で生まれてきた意味。

What it means that I was born as me.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、動け！

走り出したら、風が吹く。

When you start running, the wind blows.

2023/01/20【No.251】 #4273

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん

ヒトネコさん、やがて不満になる

慣れると忘れてしまうのは、感謝。

What we forget when we get used to it is to be grateful.

#イチニチヒトネコ #ヒトネコさん