//=time() ?>
in addition to that, i think the samishigari ya segment looks quite different from the others visually too, it's more somber and in a completely different style. look at the comparison:
love&kiss
there was no good eng translation for this song so i used a youtube subbed lyric video as a base and touched it up to the best of my own ability using the original jpn lyrics, so take this with a grain of salt.
please feel free to correct any mistakes!