grisさんのイラストまとめ

I got to do an illustration for the 4th issue of adda's Translations: South & Southeast Asia collection! This is for 2 poems: "A Lifeless Sea" and "The Sun Wanders, Searching for Shade" by Alari (Abdul Latif Mohammad Ribaz), translated by Shash Trevett. https://t.co/gmnZg88g02

Heya! I'm Gris, 🇮🇩 illustrator and animator. I've worked in editorial, animation, and gamedev, and I'm looking for freelance work! 🌟

Portfolio: https://t.co/r8KBWIkXFO
✉️: griseldagabriele(at)gmail(dot)com

I got to do another illustration for the 3rd issue of adda magazine's Translations: South & Southeast Asia collection by @cwwriters! Grateful for the opportunity. This is for Not A Machine, by Mrinal Kalita, translated to English by Pallabi Konwar: https://t.co/haSGbtjnjA

The second piece is for Comb of Chastity by Dan Ying, translated by @ChristinaNgCH. A lovely and melancholic poem about the life of a majie and the vow of chastity they took. Also love the focus on the musicality and emotions in the translation! https://t.co/AsEm5hFNtR

The first piece is for the editorial piece of Issue 2, by @bilaltanweer and Paulina Fan. On the translation process as an act of musical counterpoint, turning the monophonic to polyphonic! https://t.co/cvUilhqrqy

I got to do a couple of illustrations for adda magazine's Translations: South & Southeast Asia collection by @cwwriters, featuring really lovely, diverse stories and poetry works from the region! Grateful for the opportunity. Check them out: https://t.co/fRMlqsuj9H

Commission for theotherjax on Tumblr, featuring their OCs, Festus and Saul!

four acts
(based on the film marlina the murderer in four acts)

Hey #VisibleWomen! It's been a while. I'm Gris, 🇮🇩 illustrator and animator. I've worked in editorial, animation, and gamedev, and I'm looking for freelance work! 🌟

Portfolio: https://t.co/r8KBWIkXFO
✉️: jackfruitchips.comm@gmail.com

Final header illustration and initial sketches for @maggiquadrini's piece on the lack of access to safe abortion in Myanmar, with art direction by @charisloke. You can read the full article on @NewNaratif: https://t.co/fTdpwauoCq