Headcanon:
Gojo and Geto have been meeting from time to time. Once they’ve met when Gojo was with Megumi. Geto wasn’t pleased with the boy who looked exactly like Toji and was doing THIS gesture. But little Megumi actually liked Geto and his presence so he started copying him.